Медведь, уставший от бесконечных игр Маши, решает претвориться больным, чтобы она его не трогала. Заботливая Маша решает вылечить своего друга. После серии неудачных и болезненных опытов ей удается поставить Медведя на ноги.

Подпишись на Машу в Инстаграм: instagram.com/mashaandthebear/
www.mashabear.ru — Официальный сайт Маша и Медведь
Маша и Медведь ВКонтакте — vk.com/mashaimedvedtv
Masha And The Bear Facebook — facebook.com/MashaAndTheBear
Официальный интернет-магазин — www.ozon.ru/licensed/33419661/

Машкины Страшилки: goo.gl/a7wwUO
Маша и Медведь: goo.gl/UI7Ed7
Машины Сказки: goo.gl/ljJ1Xz

сценарий Олег Кузовков

режиссер-постановщик Ольга Баулина

художник-постановщик И.Трусов
художник по персонажам М.Нефёдова

композитор
В. Богатырев

звукорежиссер
Б. Кутневич

актёры:
Маша – Алина Кукушкина
Медведь – Борис Кутневич

режиссер озвучания
Е.Чернова

аниматоры
О. Баулина
А. Гончаров
Р. Козич
М. Антонова
С. Сиваев
П.Антоненков
М. Хиггинс
Петр Барков
Павел Барков
C. Шарыгин
М. Тарасов
А. Якименко
В. Настанюк

художники
Е. Зацепина
Ю. Ивашкина
Н. Константинова
Н. Черкасова
Т. Шлома

3D моделирование
А. Лопатин
С. Шарыгин

супервайзеры проекта по анимации
А. Якименко

лайтинг